私はこれまで、海外でカジノディーラーとして、日本国内ではカジノインストラクターとして活動してきました。その経験の中で「スマホでもPCでも、ダウンロード不要でサクッとディーラーのスキルアップができる環境があればいいのに」「既存の練習用アプリでは、現場が求める痒いところに手が届かない」と感じていたことが、このアプリを作成したきっかけです。
本アプリは、これからカジノディーラーを目指す方や、いよいよデビューを迎える方のためのトレーニングツールです。
チップ捌きなどの実技は実際に手を動かして練習していただく必要があるためあえて省き、ゲーム進行なども各カジノのハウスルールに依存しない「どのカジノでも通用する普遍的な基礎内容」に絞って構成しています。
さらに、今後日本に誕生するカジノを見据え、外国語でディーリングを学びたい方のために言語切り替え機能も搭載しました。
このアプリが、皆様のスムーズなカジノディーラーデビューの一助となることを心より願っています。
I have worked as a casino dealer overseas and as a casino instructor in Japan. During my experience, I often thought, "I wish there was an environment where I could quickly improve my dealer skills on a smartphone or PC without downloading anything," and "Existing practice apps don't quite hit the mark for what the floor actually demands." This is what inspired me to create this app.
This app is a training tool for those aiming to become casino dealers or those about to make their debut.
Since practical skills like chip handling require actual hands-on practice, I intentionally omitted them. Furthermore, game progressions are not implemented to avoid conflicting with different house rules. Instead, the app is strictly focused on "universal fundamentals that apply to any casino."
In anticipation of the casinos that will be built in Japan in the future, a language switching feature has been implemented for those who want to learn dealing in foreign languages.
I sincerely hope that this app will help as many people as possible make a smooth debut as a casino dealer.
我曾在海外担任赌场荷官，并在日本国内担任赌场讲师。在我的经验中，我经常想：“如果有一个不需要下载，在手机或电脑上就能轻松提升荷官技能的环境就好了”，以及“现有的练习应用程序往往无法满足现场的实际需求”。这就是我开发这款应用程序的初衷。
本应用程序是为那些希望成为赌场荷官或即将出道的人设计的培训工具。
由于筹码处理等实际操作需要亲自动手练习，因此特意省略了这部分内容。此外，为了避免与各个赌场的内部规则冲突，也没有加入具体游戏的进程，而是严格侧重于“适用于任何赌场的普遍基础内容”。
此外，考虑到未来日本将建成的综合度假区（IR），为了满足希望用外语学习发牌的人们的需求，我们还添加了语言切换功能。
我衷心希望这款应用程序能帮助更多人顺利开启他们的赌场荷官生涯。
저는 해외에서 카지노 딜러로, 일본 국내에서는 카지노 강사로 활동해 왔습니다. 그 경험 속에서 '스마트폰이나 PC에서 다운로드 없이 간편하게 딜러의 스킬을 향상시킬 수 있는 환경이 있었으면 좋겠다', '기존 연습용 앱들은 현장에서 요구하는 디테일한 부분을 채워주지 못한다'고 느꼈던 것이 이 앱을 만들게 된 계기입니다.
본 앱은 앞으로 카지노 딜러를 목표로 하는 분이나 데뷔를 앞둔 분들을 위한 트레이닝 도구입니다.
칩 핸들링 등의 실기는 직접 손을 움직여 연습해야 하므로 과감히 생략했으며, 게임 진행 등도 각 카지노의 하우스 룰에 의존하지 않고 '어느 카지노에서나 통용되는 보편적인 기초 내용'에만 초점을 맞추어 구성했습니다.
또한, 향후 일본에 생길 카지노를 내다보고 외국어로 딜링을 배우고 싶은 분들을 위해 언어 전환 기능도 탑재했습니다.
이 앱을 통해 보다 많은 분들이 원활하게 카지노 딜러로 데뷔할 수 있기를 진심으로 바랍니다.